注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

隨遇而安

此心安處是吾鄉

 
 
 

日志

 
 

我喜歡的歌 --- Manic Monday  

2014-05-01 09:57:20|  分类: 扣人心弦 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

今天是五一勞動節 , 
大家勞動節快樂 , 
應該都有休假吧
如果有朋友勞動節還要上班 ,  
分享一首輕快好聽的歌 
放鬆一下加班的心情

Manic Monday-Bangles

瘋狂的禮拜一


聽了有沒有會心一笑的感覺啊



提起休假日還要加班, 讓我想起了美國Bangles女子和聲演唱隊演唱的”狂躁的星期一”。這個歌曲作于上世紀八十年代中期, 曲調上口優美,俏皮詼諧, 深受大眾喜愛。 ”狂躁的星期一”歌詞大意是:
 
 
早上6點了,可我還在睡夢中。
我夢見置身在義大利晶瑩藍色的愛河裏親吻情人。 
可是我不能遲到,否則我可能得不到工資,
這就是我想在被窩裏與情人睡覺的無奈早上。
 
這是一個令人狂躁的星期一。
我好希望它依然是星期天,
因為這是我的快樂天,
一個我不想錯過的日子,
又是一個狂躁的星期一。
 
趕緊去趕地鐵,爭取9點到班;
不然即使我有飛機,也不能準時去上班。
交通時間太冗長, 讓我想穿什麼衣服的時間都沒有。
正在抱怨地鐵太慢, 老闆已在出現在那裏,
。。。。。
 
Its Original Lyrics:
 
Manic Monday
 
by Bangles
 
Six o'clock already 
I was just in the middle of a dream 
I was kissin' Valentino 
By a crystal blue Italian stream 
But I can't be late 
'Cause then I guess I just won't get paid 
These are the days 
When you wish your bed was already made
 
It's just another manic Monday 
I wish it was Sunday 
'Cause that's my funday 
My I don't have to runday 
It's just another manic Monday
 
Have to catch an early train 
Got to be to work by nine 
And if I had an air-o-plane 
I still couldn't make it on time 
'Cause it takes me so long 
Just to figure out what I'm gonna wear 
Blame it on the train 
But the boss is already there
 
All of the nights 
Why did my lover have to pick last night 
To get down 
Doesn't it matter 
That I have to feed the both of us 
Employment's down 
He tells me in his bedroom voice 
C'mon honey, let's go make some noise 
Time it goes so fast 
When you're having fun
  评论这张
 
阅读(51)| 评论(14)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018